(Episode 78)
- What is it now? - Do you...
- know? - What do you mean?
Do you know who my nephew is?
Do you... Do you really know?
Yes, I do.
What?
I know who your nephew is.
You know?
Do you really know who my nephew is?
This is how you felt.
When you put on a show with my brother's life...
and I was getting deceived by you,
you probably laughed at me like this.
- What? - Why?
Does it kill you that I know who your nephew is?
Is it driving you crazy...
that I'm putting on a show about him?
That was a show.
I wondered how you would react if I told you that I knew.
This is why you never fool around...
with something that's precious to the other person.
It comes right back to you.
I hope your nephew never finds out about your past.
Good luck.
- You brat. - What's with you?
I heard you're getting married.
Does the world seem like yours now?
Yes, it feels like I have a whole army with me.
I really wonder who this idiot is...
to marry a wicked girl like you.
Bad news for you. He's a really great guy.
You probably can't even imagine how great he is...
because you're a homewrecker.
You.
Do you want to make a bet?
You will get a divorce...
because you can't stand the torture of your marriage.
Before I do that, you will probably split up...
with my dad.
Because you can't stand the torture of your marriage.
- What? - Then are you happy?
His business failed,
so you filed a lawsuit to get me to pay for your living.
- That already looks like torture. - How dare you?
What?
Are you going to take off your mask by yourself?
Everyone's watching.
Fine, let's make that bet.
Wait and see.
I will live happily ever after.
Fine.
I will keep my eyes on you.
Wait and see.
I'm not going to let you take away my happiness anymore.
Is it bad?
They went over a huge mountain,
but there's another one.
Why is there another one?
How long do they have to climb those mountains?
Why are there so many of them? I gave them my approval.
It's the woman's mom.
The woman's mom?
Tae Ran, about Oh Na Ra.
She probably has family, right?
I remember Tae Pyung saying...
that she has an older sister.
Then he must be her son.
Who is?
Go Ya told me this.
Na Ra has a nephew she holds so dear.
She fears that...
he'll find out she broke up someone else's family.
She's usually so brazen.
I thought she wouldn't fear anything in this world.
I wish I could find him...
and tell him everything.
I'd tell him what a piece of trash she is.
You never know.
If he is a nice person,
he might want to take responsibility...
for his aunt's making Go Woon sick.
How?
He could give Go Woon his kidney or something.
My goodness. Dream on.
Who would do such a thing?
Would you do that?
You're right.
I'm so sick of Oh Na Ra.
I wouldn't even want to get involved with her family.
I wish I could punish her...
and her whole family.
I'm Tae Pyung's sister.
Do you want to punish me too?
You're an exception.
Anyway, we have nothing to do with Na Ra anymore,
not to mention her family.
Of course not.
I'd destroy all of them if they come my way.
(Jang Ok Ja's Cooking Class)
They went over a huge mountain,
but there's another one.
It's the woman's mom.
She's a huge mountain for them?
Why? She is supporting them now.
(Slimedge)
Yes, the order has been made.
The payment has been processed too.
It's an online purchase,
so I'll contact you when the products arrive.
They're very popular.
- Thank you. Come again. - Thank you.
Mi Mi.
Mr. Min.
Is your wound getting better?
Yes. It's already healed.
You keep getting hurt because of me.
I don't mind.
Because of that wound, you came to see me.
You have to clean up the place, right?
I can help you.
It's okay.
- Don't worry. Let me help. - It's really okay.
- Ms. Choi Go Bong. - Yes?
- Go Bong? - You have a delivery.
Who is Go Bong?
Well...
It's my real name.
Your real name is Go Bong?
Why did you tell me you were called Mi Mi?
Go Bong is too old-fashioned.
I've been teased because of my name...
all my life.
I'm sick of it.
I disagree.
I like Go Bong better than Mi Mi.
Really?
Yes, it's a cute and lovely name.
Don't you think, Go Bong?
Then I'm Go Bong from now on.
My goodness.
- San Deul. - Gosh.
I'm Go Bong from now on.
No one better call me Mi Mi again.
Hey, I'm Go Bong from now on.
I'm not Mi Mi anymore.
What's with her?
Is she sick?
I'm leaving.
Now that you're getting married,
you can't stop smiling.
- Does it show? - A lot.
I can almost hear you laugh.
Absolutely.
Thank you for agreeing to host our wedding.
Don't mention it.
You're like a little brother to me.
I'll get going.
Okay. Bye.
I'm so jealous.
I want to get married too.
I want to stop looking gloomy and smile like him.
It's so cute.
- Are we going to sleep in these? - Yes.
- What are you looking for? - Pastel colors...
Go Ya, what about these?
- They're pretty. - One for you, and one for me.
I want the pink one.
- All right. - I like the green one too.
You put it on. Let's see.
It's pretty, right?
- Ta-da. - Matching shoes?
- We're wearing matching clothes. - They're cute, right?
I really like them.
Oh, it's you.
Na Ra's nephew.
Don't you remember me? We've met here before.
Oh, hi.
- I'm Na Ra's friend. - I see.
Is she your girlfriend?
Na Ra was bragging so much that...
her nephew got a girlfriend.
Is everything all right with her?
I haven't heard from her in a while.
Yes. We have to go.
Let's go.
I just saw your nephew and his girlfriend.
It's me. Where?
At Korea Department Store.
They must be preparing for their wedding. They bought a lot.
Wedding?
Okay. I'll call you back.
Please get out of my life.
Gosh.
Hello.
I thought you said you didn't want to see me again.
That's right.
But I wanted to tell you something.
What?
Ji Seok is getting married.
When? Where?
Na Ra.
This is all I can ever tell you...
about Ji Seok.
Even after all that's happened, I'm still thankful that...
you raised Ji Seok well.
That's why I'm showing you at least this much respect.
Is Ji Seok not inviting me?
You just heard about Ji Seok's wedding from me,
instead of Ji Seok.
Do you still not realize?
Ji Seok wants you out of his life.
That's impossible.
Ji Seok told me...
he'd never see you...
behind my back again.
Are you happy that everything has turned out the way you wanted?
Don't blame me.
You're the one who abandoned us.
You're happy, aren't you?
You're living happily...
with the man you love in a huge mansion.
Isn't that enough?
Do you really need Ji Seok too?
Forget about us now.
Continue to live happily...
with the man you love so much.
No. I'll persuade Ji Seok.
If he was going to be persuaded,
he wouldn't have cut you off in the first place.
Stay away from him from now on.
Imagine the girl's family finding out about you.
You had an affair...
with a married man with kids...
and destroyed his family.
It'll certainly make Ji Seok look bad.
You must have been surprised.
I had no idea I would run into her friend.
You're right. I was scared.
I am on the verge of happiness,
but your aunt might come back...
to destroy that.
Have you forgotten?
I'm going to protect you, your family, and me.
That's why I abandoned my aunt.
I'm not afraid of anything.
I would rather be with you in a fiery pit...
than be alone in paradise.
- Me too. - That's all we need.
Goodness, I don't want this. Why are we here?
What do you mean? Tomorrow's the wedding.
I'm not the one who's getting married.
It's your daughter's wedding.
You can't sit there looking gloomy.
The lawyer's mom will be looking sharp.
We need to up our game too.
Stop it. This place looks expensive.
It's unbelievably expensive.
We can't afford this. Let's go.
Goodness, it's free.
It is?
Jae Woong gave me coupons to bring you here...
to get some facials.
Jae Woong? You mean, Doctor Han?
Why?
You said you're friends with him.
Can't we be friends?
No, it's not that.
Why did he give us coupons for such an expensive place?
It's all because I'm pretty.
Let's give this to the girls.
Ji Seok and Go Ya will get their treatment later.
Follow me. Let's go.
I have to give this to them. Come on.
I love the music here.
You're right.
Song Chang Sik has the best songs.
- Who are you? - Pardon?
Oh, I'm sorry. I thought you were talking to me.
Don't worry about it.
I was a regular at Music Club C'est Si Bon too.
Goodness, really?
I was a regular there too.
Where did you usually go?
Well, I've been to Eve and Obi's Cabin,
but I was usually at Cherbourg.
I was a regular at that club.
Oh, my. Really?
I loved listening to...
"Whale Hunting", "Why Do you Call Me?",
and "Love".
They're all my favorites too.
I especially loved "I Will Give You Everything".
My gosh, I really love that song.
I will give you everything
I have something to tell you tonight
I will give you
Everything
I will give you
My bursting heart
- Oh, my. - Oh, my.
Goodness, nice to meet you.
We might have run into each other.
You're right.
What's your Chinese zodiac sign?
I'm a pig, born in 1959.
Me too.
My goodness. I can't believe this. I can't believe I met a friend here.
Exactly.
It's really hard to make a friend who's your age.
Tell me about it.
My dream was...
to come to a place like this,
have a great talk, and watch movies...
with my in-law.
We even have the same dream.
But that's ruined already.
Me too.
Then do you want to do those things together?
It seems like we can really get along.
That's what I'm saying.
What are the chances? Let's be friends.
Nice to meet you, my friend.
Yes, nice to meet you, my friend.
Goodness, why are you here?
That's what I'm saying.
I had no idea it was you. I shouldn't have been chatting.
Goodbye, then.
I knew the way she spoke was very ignorant.
That darned woman.
That wicked woman.
I knew she sounded like a brat.
- Are you all done? - Where have you been?
I got a full body massage.
Let's go. Today is my unlucky day.
Why?
She's in there. Go Ya's future mother-in-law.
What?
Friends, my foot.
Yang Sook.
Friends? No way. She looks 10 years older than me.
Wait, Doctor Han gave me coupons to this place.
Goodness, I was trying to get to Tae Ran's shop.
Why am I here?
This is why habits are scary.
My feet have led me here...
because I've lived here for 10 years in the past.
Don't ever come here again.
Fine, I'm leaving.
Yes, I got off work early.
I'm in front of my house. Where are you?
It's been forever since I've seen her smile.
Was that her boyfriend?
I came to check on our future house.
Now I'm sitting on the bed that we'll share.
Can you hear my heartbeat?
Then do you want to listen to mine?
I want tomorrow to come quickly.
I'll call you later.
I can't take this.
Why are you here?
To check and see if everything is okay.
Are you that happy?
I'm devastated that I'm leaving you, Mom.
It's too late.
Goodness. You fool.
Go Ya.
Something for a wedding?
I don't have a proper shirt or a tie to wear to a wedding.
I wanted to ask you to pick something out.
Sure.
How's this?
I'll try it on.
Go Bong, are you there?
Yes, why?
I think I brought a small.
Can you hand me a medium?
Sure. One second.
- Right here. - Thank you.
I'm so sorry.
Someone pushed me.
It's okay. I can just get this one.
Do you want to try this tie on?
Sure.
Do you need my help?
No, I can do it.
- Then I'll go outside. - Okay.
Gosh, my heart is racing.
What's with me?
- Cheers. - Cheers.
So tomorrow is your brother's wedding?
- Yes. - My gosh.
You and I must be meant to be.
Why?
Tomorrow is my sister's wedding.
Really?
That's uncanny.
Let's drink to that.
- Sure, cheers. - Cheers.
I really like you.
Why do you say that so often?
I don't know.
I try to just say it to myself, but I like you so much that...
I keep saying it out loud.
What do you like so much about me?
Like I said,
you're sweet, innocent,
hard-working, and warm-hearted.
What do you think of me?
You are...
- someone I want to avoid. - What?
You really don't like me?
That's not what I mean.
You remind me of the old me.
In the past,
when I was in love, I didn't care about anything else.
But since I got seriously hurt,
I can't seem to open up to anybody.
You're...
just like me in the past.
I feel a bit sorry sometimes.
Please enjoy.
- One more bottle of sake, please. - Sure.
Sake...
All right.
Gosh, I'm so busy. Enjoy.
I'm so busy.
- Hello. - Can I speak to Ms. Choi Tae Ran?
She won't pick up her cell phone.
I can deliver a message to her.
The wedding food...
will be delivered by 10am tomorrow.
I wanted to ask her for the wedding hall address.
Wedding food?
Yes. The wedding is at Ariorum, right?
Gosh, who dumped this in front of our restaurant?
Hey.
Is Go Ya's wedding tomorrow?
Well... How did you know?
I guess it's right.
How could you not tell me?
Like I said,
Go Ya asked me not to tell you anything about her.
Also, it'll be a small wedding with just the families.
That brat. She didn't invite me?
Fine.
I won't come if she doesn't want me there.
What's with you?
You can't do this to me. Even if she's not inviting me,
you should have let me know.
Where are you going?
Hey!
Gosh.
If he wanted to walk his daughter down the aisle,
he shouldn't have had an affair.
Should I have told him?
- When did you come? - Just now.
How are you feeling? Your wedding is tomorrow.
I'm so nervous.
Of course. It's one of the most important days of your life.
Well...
Are you really not going to tell your dad?
No.
All right. It's supposed to be a happy day.
He might ruin everything.
I understand.
Is that what you wanted to say?
What? Oh, right.
I have something to give you.
- Here. - What's that?
I've been saving up some money for you.
You might not need it right now,
but use it when you need big money in the future.
It's too much.
- I can't accept it. - Come on.
I've been thinking about it for a long time.
It's something your dad should have done.
- Aunt. - Go to bed now...
if you want your makeup to look good tomorrow.
I'll get going.
- Mom. - Why are you still up?
I can't fall asleep.
- Can I sleep here? - Why not?
Aren't you sad?
Why would I be?
I couldn't be happier.
You're so cold. I feel sad.
Why?
Aren't you sick of this house?
You're finally leaving this big family.
Why would you be sad?
Be happy.
I know you're feeling sadder than anyone else right now.
I'm not.
Just live happily.
And...
thank you.
I put so much burden on your shoulders,
but I've never thanked you.
Please forgive your petty mom.
- Mom. - You've been doing...
a great job.
Stop crying. Your eyes will swell up tomorrow.
Keep your chin up.
You have me, your aunt, Go Bong, Go Woon, and San Deul.
We'll always be there for you.
Stay strong.
Okay, Mom.
Please line them up.
That looks great. In the center...
Don't put it there.
Put it near the entrance.
- Where is Go Bong? - I don't know.
She won't pick up her phone.
She stayed out the night before her sister's wedding?
I can't believe that brat.
What's with your lips?
They're way too red.
What's wrong with red lips?
Mr. Min's mom will be intimidated by my beauty.
Go Woon, how do I look? Don't I look fabulous?
You look absolutely fabulous.
Let's go see our bride.
- Sure. Where is she? - Over there.
- That way? - Let's go.
Do you have to advertise that you don't like the bride?
What are you talking about?
You stand out even more than the bride.
People would think you're the bride.
It's my son's wedding. Of course, I want to look good.
Where is Eun Seok?
I don't know. He won't pick up his phone.
Grandma, Eun Seok is never late.
Don't worry. Let's go see the bride and groom.
- Hurry. - Okay.
- This way. - Slow down.
Even though she's been treating me like trash,
I'm still her dad.
I should leave some money as a gift.
- Where is the bride's room? - It's the third one.
Okay. Thank you.
Here I come.
How do I look?
You look stunning.
I want to run away with you right now so no one else sees you.
- I'll get you some more water. - Okay.
Gosh.
Why are you...
No way.
Are you getting married to...
my daughter?
You're crazy!
(Forever Enemies)
You're blinded by love!
We're getting married no matter what.
We'll never let go of each other's hand.
We'll be each other's companion.
What a strange twist of fate.
You're sitting right in front of me.
Something must be going on. Should we call Na Ra?
I'm talking about your daughter-in-law.
Ji Seok's wife is...
Choi Go Ya. I'll kill her.
This is Ha Ji Na. I'm here on business.
I need to look for someone too.